本书是由武汉大学媒体发展研究中心（教育部人文社会科学重点研究基地）发起，武汉大学媒体发展研究中心主任、武汉大学新闻与传播学院教授单波主编的一本学术专著，力求推动多元文化对话、创建新的跨文化传播学术空间。

本书由序及十篇研究文章组成，内容涉及跨文化传播理论体系的革新、跨文化传播研究的新问题与新视角、中西文化间传播的研究进路探讨、中资企业跨文化传播的实践与思考、中国企业的品牌本土化策略研究以及社交媒体中的跨文化传播现象研究等。