《文学想象与文化置换：当代华语小说中的美国形象（1980-2005）》运用比较文学形象学理论方法，对1980―2005年间华语小说中的美国形象进行历时考察，分三大时段考察美国形象的特点及时代意义。20世纪80年代华语小说中的美国形象体现强烈的“政治模式化”特点，是政治模式化了的发达资本主义国家形象。20世纪90年代华语小说中的美国形象展现“社会全景化”特点，具有广阔性和多样性，表现了美国丰富的社会风貌和鲜活的人物个性。21世纪初华语小说中的美国形象展现美国“文化多元化”特点。不再过分集中于政治、经济等宏观话语，而转向了美国社会基本因子“人”的深层探索。