《媒介分析技巧（第五版）/新闻与传播系列教材·翻译版》旨在让学习者对媒体有自己的分析，而非仅仅接受他人的解读。
　　《媒介分析技巧（第五版）/新闻与传播系列教材·翻译版》首部分阐述了媒介分析的四种理论，告诉读者如何使用符号学理论、马克思主义理论、精神分析理论和社会学理论来分析媒介文本，这对创意工作者的实践也有启发意义。第二部分的应用篇告诉学生如何运用上述四种理论来分析流行文化。
　　《媒介分析技巧（第五版）/新闻与传播系列教材·翻译版》论述清晰、可读性高，是一本实践性强的媒介批评指南，可用于流行文化和媒介批评的相关课程，对新闻传播学等相关专业的师生具有启发意义。
　　《媒介分析技巧（第五版）/新闻与传播系列教材·翻译版》特色：
　　章末学习资源
　　游戏化教学方法
　　关注新技术与社会化媒体
　　术语表、人名和关键词对照表
　　作者独具风格的插画