本书重点讲授液压与气压传动技术基础知识、液压与气压元件工作原理及基本结构、液压与气压传动回路分析及系统设计和液压与气压传动系统保养、维护与故障诊断等实用技术。
为保持所讲授知识的完整性，液压传动、气压传动分两个独立的部分进行介绍。
本书编写自始至终贯彻实用性原则，努力减少对理论知识与计算公式的推导与演算，并通过较浅显的工程语言分析各数学项的物理意义，达到帮助学习与理解的目的。
本书可作为高等院校泛机械类专业教材，也可供有关技术人员参考与自学。