作为调整海上运输关系和船舶关系的海商法在国际贸易和海上航运中发挥着重要作用。与国内基础理论法学相比，海商法实践应用型较强，而且其国际化程度非常高、国际国内理论知识的差异很小。基于以上特点，海商法非常适合双语教学模式。 
　　本书采用中文内容和英文内容混编的方式，将需要讲解的海商法知识和理论分段用中文和英文表述。中英文内容不重复，上下文之间按照知识体系自然衔接。对于每个章节中出现的关键法律术语和表达以醒目方式列出，方便学生掌握。每一章节之后附思考题、参考书目、英文阅读材料和中英文案例分析，便于学生理解和掌握海商法知识及其实践中的应用。