《美国侵权法：实体与程序》（第七版）是美国各大法学院使用最为广泛的侵权法教材之一The Torts Process (7th edition)的中文全译本。本书原著实现了实体与程序、判例与学说、立法与重述、实例与文书、政策与伦理十大要素的完美结合，引证了几乎所有的重要美国侵权法案例，对《侵权法重述?第二次》《侵权法重述?第三次》已经正式出版和正在起草的部分都有详细介绍说明。本书独具匠心，除了内容翔实之外，特别兼顾法律实务和诉讼程序，从律师、法官、陪审团和上诉法院角度，对美国侵权法进行了全面深入的剖析，在美国学术界、实务界和比较法上均有较大影响，对于我国学术界了解美国侵权法理论和实务意义重大。为了贴近学生需求，原书作者设计了系列提示和思考题供学生参考和练习，并在书后附上系列提示目录、思考题目录、案例目录和索引以方便查阅。

　　为了方便读者理解本书涉及的一些美国法背景性知识，译校者添加了120余处“译者注”，并对原书出版以来部分重要案例的最新进展进行了增补和更新，确保本书的时效性。为了方便读者查询本书摘录的142个重要英美侵权法案例，译校者特别制作了“摘录案例目录”附于书后。

　　本书是英美侵权法研究和学习的重要比较法资料，也推荐作为“英美侵权法”课程的教材使用。