所谓五山版汉籍，是指13-16世纪，日本镰仓、室町时期，以镰仓五山和京都五山为中心刊行的汉籍。汉字文化圈内书籍传播是重要的交流形式。日本在保有汉籍的国家和地区中占据举足轻重的地位，汉籍古抄本有近千种，其中不乏底本来源于唐抄本的严格意义古抄本。本论丛即以2014年3月举办的“东亚汉籍国际学术讨论会”会议论文为基础加工完善而成，旨在促进中外经济、文化交流的繁荣。