《俄语新论：语法·词汇·意义（下）》收录了Н.Ю.什维多娃近四十年来在国内外学术期刊、论文集中发表的重要学术论文以及对《代词与意义》一书内容的补充和修订。《俄语新论：语法·词汇·意义》广泛涵盖俄语及普通语言学方面的诸多问题，主要涉及语法（首先是句法）理论、语法和词汇的相互作用、作为语言系统核心单位的词、词汇学和词典学的普遍问题，以及语言意义和涵义理论、信息类型学等。读者们可以发现，无论是在涉及语法学，还是涉及词汇学和词典学的著作中，无论在专门探讨口语特殊结构的章节里，还是在对词的语义结构问题、词典学的现实理论问题的解决中，该书始终贯穿着统一的“从形式到意义”的描写方法，这也正是什维多娃语言学思想的精髓和灵魂之所在。