为了配合国内医药院校开展双语教学和留学生教学，编者在做了充分的调研之后设计了双语教材的编写思路，即参考引进国外优秀教材，邀请教学一线教师，编写既适合国内教学实际，又吸收原版特色的内科学教材。本书保留内科学的精华部分，还增加了当前人们普遍关注的内科学新理论、新技术、新观念、新进展。本书内容和编排符合国内教学实际，适合双语教学，是医学生及临床医生用于掌握内科专业知识及提高专业英语的必读教材。