本书以计算机学科的各分支为基础，选取分支中的典型素材、新发展的简介以及最新和常用的术语，使读者能通过学习，从英语角度巩固和扩大计算机专业知识，同时及时了解计算机领域的新进展和新术语。 本书配备的注释和练习旨在提高读者阅读与笔译专业英语文献资料的能力，以及提高会看、会听、会说和会写的英语“四会”能力。 本书素材取自近年来国外计算机科学各领域的最新教材、专著、论文和计算机网络信息，内容新颖、与时俱进、覆盖面广、结构合理、系统性强。为了方便读者，本书提供辅助学习资料，内容包括参考译文、单词汇总、缩略语与术语索引，以及部分音频和视频素材等，扫描前言后的二维码即可查看，也可登录华信教育资源网（www.hxedu.com.cn）免费下载。为了方便教学，本书另配有教学资源，内容包括电子教案、中译英练习题参考答案、视频素材的参考原文、若干课文参考译文、授课建议，向采用本书作为教材的教师免费提供，登录华信教育资源网即可免费下载。