本课题可分为两大部分，共三编。**部分即**编，为德国期货市场法制研究综述，是作者对德国期货市场的概述。第二部分为课题组成翻译的相关的期货法律、法规，其中，第二编为德国联邦层面的两部*主要的法律，第三编为德国自律监管方面的规则。此外，近些年来欧盟在资本市场方面相继颁布了一系列条例和指令，以协调务统一各成员国资本市场监管。作为欧盟成员国，部分欧颁布的条例和指令在德国直接生效，大量的指令虽不能直接生效，但德必须在规定的期限内通过立法活动将指令转化为国内法。因此，本课题的*后还附有部分节选的、与资本市场有关的欧盟指令。